若您是一位香港公民，並且打算在沖繩結婚，FotoShisa 攝影向您您推薦「沖繩翻譯」。來自「沖繩翻譯」的 David Higgins 是沖繩的一位翻譯人員，專門為在日本結婚的香港公民提供必需的法律文件。在您抵達沖繩之前，您可以將所有文件傳送至「沖繩翻譯」，接下來您只需提取文件然後提交至日本城市辦公室。
If you are a Hong Kong citizen planning to get married in Okinawa, FotoShisa Photography recommends Okinawa Translator. David Higgins from Okinawa Translator is a translator located in Okinawa specializing in providing the legal documents necessary for Hong Kong citizens to get married in Japan. You can send all of your documents to Okinawa Translator prior to your arrival, and everything will be waiting for you to simply pick up and submit to the Japanese City Office.
If you would like to get married in Okinawa, you will need legal documents in order for your marriage to be recognized in Hong Kong. Okinawa Translator provides you with support for this process, including translation of all the legal documents you require. You will return to Hong Kong with a Japanese Marriage Certificate and English translation of the certificate in order to properly register your marriage back in Hong Kong.
Office Phone : 050-5534-5965